Good to hear!
The behaviour you describe is normal, as far as I know. I’m a noob in regard to Ableton LIve, but for it to work bidirectional I think you need MIDI remote scripting, like the one created by @jhh . See this thread:
I must say that I have begun looking in to that, but it’s still a bit over my head at the moment.